local weather
live stream now
on air now sign
kojb Logo

 

 

 

 

 


sidebar

Ojibwemowin: Learning the Ojibwe Language Page 3

Host: Darrelll Kingbird
Produced by: Brad Walhof

Misiwe chi-asinoon bi wasingin.
There are lots of big rocks all over.

Miisa niibiisag maaji oponji shinowad.
Now the leaves have started to fall.

Ogaawaago badakize wag chi-mitigoog.
Big trees barely standing.

Namadabi omaa memengwa.
The butterfly is sitting here.

Ziigwan obaandan ishawag gakina gego.
Everything is waking up in spring.

Onind binesiwag otaagiosewag.
Some birds know how to hung.

Zaaminowag owesiiyang wiidokigewag gaye.
There's a lot of wild animals that help also.

Waabishkindibewag ingiwag.
They all have white hair.

Shkegsha gaazhigens gwenawiishtige.
Look at that cat he doesn't know what to do.

Miisa giipagishing goon.
The snow fell.

Ingii waabamaag Nizhigo mikinaak.
I seen two turtles.

Makade winagozhi bezhig ma-iingan.
One of the wolves look black.

Mamowizowag minawaa ingi.
They are picking berries again.

Dibikagiizis waaskone bijige miinawa.
The moon is shining again.

Niiwin mitigoog gidaa miinaa.
Four stick to give someone.

Niswi abinoojiiyan baba diminowag.
Three (3) children playing.

Niibish otaa ozhitoon aawaa aanind Anishinaabe.
Some of the Anishinaabe know how to make tea.

Go on to page 5 >

cwlla logo

 

Supported by funds from the Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund.